Jóvenes heridos en vuelco de UTV en Colebrook

Jul 09, 2023

aplicación de la ley, todas las noticias, ohrv, recreación al aire libre

CONTACTO:Oficial de Conservación Austin J. Valladares (603) 788-485031 de julio de 2023

Colebrook, Nuevo Hampshire, EE.UU. – El domingo 30 de julio de 2023, aproximadamente a las 6:10 p. m., se notificó a un oficial de conservación de caza y pesca de NH sobre el vuelco de un UTV de un solo vehículo en Brooks Woods Trail en la ciudad de Colebrook. La persona que llamó al 911, que luego fue identificada como el operador del UTV, informó que ella y su pasajera, que también era una mujer de 17 años, habían sufrido heridas leves durante el accidente. El personal de emergencia de Colebrook Fire and Rescue junto con un oficial de conservación acudieron al lugar.

La evaluación de la escena muestra que el operador juvenil estaba viajando por una sección del sendero cuando se salió de la parte transitada del sendero. El operador corrigió demasiado la máquina, provocando que se volcara una vez antes de detenerse sobre el techo.

Los menores fueron transportados desde el sendero a una carretera cercana a través de la máquina de rescate Argo del Departamento de Bomberos de Colebrook. Luego fueron transportados al Hospital Upper Connecticut Valley a través del 45th Parallel EMS para ser evaluados por sus lesiones.

La operadora informó a los funcionarios que tenía experiencia previa operando un UTV. En este momento parece que la velocidad excesiva para las condiciones del camino es el factor principal en el choque.

NH Fish and Game desea recordar a todos los ciclistas que siempre obedezcan los límites de velocidad, observen las condiciones del sendero y operen dentro de sus capacidades de conducción.